Ударение в слове «ОПЛОМБИРОВАТЬ». Ударение пломбированный зуб


ПЛОМБИРОВАТЬ ударение в слове – как правильно ставить и на какой слог

пломбировАть или пломбИровать

Как правильно ставить ударение в слове ПЛОМБИРОВАТЬ?

В слове «пломбировать» ударение падает на последний слог – пломбировАть.

Узнать, на какой слог падает ударение, помогут словари русского языка, а именно орфоэпический и акцентологический словарь Горбачевича, Зарвы. Согласно современным нормам орфоэпии русского языка, в глаголе пломбировАть ударение падает на четвёртый слог.

Выделение второго слога в данном слове не соответствует норме.

Как запомнить, где ударение?

Легче запомнить ударный слог помогут следующие фразы:

Зуб болит? Не горевать!

Пойдём его пломбировАть!

***

Чтобы честно выбирать,

Надо урну пломбировАть!

Примеры употребления

Проговорите вслух все примеры для лучшего запоминания.

  • Я ходил к стоматологу пломбировАть зуб.
  • На кухне прорвало трубу, пришлось её пломбировАть.
  • Члены избирательного участка должны были пломбировАть урны для бюллетеней.
  • ПломбировАть счётчики входило в обязанности Анны Андреевны.
  • Представитель РЭСа не любил пломбировАть новые счетчики электричества, но это была его работа.

Особенности

Ударение на второй слог является устаревшим, по современным орфоэпическим нормам правильно выделять в речи четвёртый слог. Такое выделение гласной сохраняется во всех формах данного слова (запломбировАть, пломбирУю и т.д.).

А вы знаете..

Какой из вариантов ударения правильный?(по статистике прошлой недели только 69% ответили правильно)

obrazovaka.ru

значение слова в толковых словарях Даля, Ожегова, Ефремовой

ж. франц. свинцовая, висячая печать, прикладываемая к товарам в таможнях. | Пробка, заделка в зубном свище. Пломбовый, к ней относящ. Пломбировать товар, привешивать пломбы. Пломбировать зуб, заделывать свищ зуба свинцом, золотом, мастикой. -ся, быть пломбируему. Пломбированье ср. пломбировка ж. действие по глаг. Пломбировщик, -щица, пломбирщик, кто пломбирует. Пломбирный, к пломбировке зубов относящ. Пломбирная мастика.

ПЛОМБА, -ы, ж. 1. Жестяная пластинка или сплюснутый кусочек свинца либо другого пластичного материала, к-рым опечатываются (опломбировываются) различные предметы, товары, помещения. Наложить пломбу. 2. Пластичный твердеющий материал, вводимый в коронку или в полость больного зуба. Положить пломбу. П. выпала. || прил. пломбовый, -ая, -ое.

Ударение: пло́мба ж.

  1. Сплюснутый кусочек свинца, мастики и т.п. с оттиском печати (клейма), привешиваемый к различным предметам, приборам, дверям помещений, вагонов и т.п. в качестве запретительного знака.
  2. Кусочек плотного вещества, которым заделывают отверстие в больном зубе.

пло́мбанародн. пло́нба. Заимств. из нем. Рlоmbе, обратного производного от plombieren из франц. plomber. См. пломбирова́ть.

ПЛО́МБА, пломбы, ·жен. (от ·лат. plumbuv - свинец).1. Привешиваемый к товарам кусочек свинца с торговой печатью, с фабричной маркой или таможенным клеймом. Свинцовая пломба.2. Плотная масса, которою заделывают отверстие в испорченном зубе. Цементная пломба. Металлическая пломба. Пломба из амальгамы. Положить пломбу.

штемпель, марка, таможенная пломба

(нем. Plombe, от лат. plumbum - свинец), кусочек свинца или другого пластичного материала с оттиском печати, навешиваемый на закрытые двери, приборы, аппараты, товары и т. д. так, что без повреждения оттиска нельзя открыть двери, использовать опломбированный предмет и т. д.

(франц. ploinb) в медицине затвердевший материал, введенный в дефект коронки зуба или в полость зуба с целью восстановления его формы и функции.

пло́мба,пло́мбы,пло́мбы,пло́мб,пло́мбе,пло́мбам,пло́мбу,пло́мбы,пло́мбой,пло́мбою,пло́мбами,пло́мбе,пло́мбах

ы, ж.

1. Жестяная пластинка или сплюснутый кусочек свинца либо иного материала, которыми опечатыва-ют различные предметы, товары, помещения. Наложить пломбу.

2. Вещество, которым заделывают пустоту в испорченном зубе. Положить пломбу. П. не держится.

Пломбовый - относящийся к пломбе, пломбам.

glosum.ru

"ПЛОМБИРОВАТЬ" - ударение на какой слог?

Согласно акцен­то­ло­ги­че­ской нор­ме совре­мен­но­го рус­ско­го лите­ра­тур­но­го язы­ка в сло­ве «плом­би­ро­вать» пра­виль­но ста­вит­ся уда­ре­ние на глас­ный «а» послед­не­го чет­вёр­то­го сло­га.

Часто в раз­го­вор­ной речи упо­треб­ля­ет­ся это сло­во с невер­ным уда­ре­ни­ем.

Как пра­виль­но его про­из­не­сти:

«пломбИровать» или «пломбировАть»?

Ударение в слове "пломбировать"

Значение слова «пломбировать»

Интересующий нас гла­гол обра­зо­ван от суще­стви­тель­но­го «плом­ба». Французское сло­во  plomb бук­валь­но зна­чит «сви­нец». Пломба — это пла­стин­ка из жести, свин­ца, сур­гу­ча и др., кото­рой опе­ча­ты­ва­ют упа­ко­ван­ные това­ры, запер­тые две­ри и пр.

Пломбу при­ме­ня­ют в зубо­вра­чеб­ном деле, когда плот­ной, быст­ро затвер­де­ва­ю­щей мас­сой запол­ня­ют полость зуба после про­ве­ден­но­го лече­ния. Исходя из это­го, про­из­вод­ный гла­гол име­ет несколь­ко зна­че­ний:

  1. накла­ды­вать плом­бу на товар, запер­тую дверь и т.п.;
  2. класть плом­бу в какую-либо полость (обыч­но зуба).

Словарь ино­стран­ных слов. М., Русский язык, 1980

После исте­че­ния поло­жен­но­го сро­ка пуль­пу уда­ля­ют меха­ни­че­ски, а затем плом­би­ру­ют зуб­ные кана­лы и кари­оз­ную полость (Е. А. Исаева. Лечение болез­ней десен и зубов тра­ди­ци­он­ны­ми и нетра­ди­ци­он­ны­ми мето­да­ми).

Произношение слова «пломбировать»

Чтобы выяс­нить, куда сле­ду­ет ста­вить уда­ре­ние в этом сло­ве, раз­де­лим его на фоне­ти­че­ские сло­ги в соот­вет­ствии с коли­че­ством глас­ных зву­ков, име­ю­щих­ся в нём:

плом-би-ро-ва́ть.

Отметим, что в про­из­вод­ном сло­ве уда­ре­ние ухо­дит с глас­но­го кор­ня:

пло́мба — пломбирова́ть.

При про­из­но­ше­нии это­го четы­рех­слож­но­го сло­ва голо­сом выде­ля­ем глас­ный звук послед­не­го, чет­вер­то­го по сче­ту фоне­ти­че­ско­го сло­ва.

Согласно орфо­эпи­че­ской нор­ме рус­ско­го лите­ра­тур­но­го язы­ка в сло­ве «плом­би­ро­вать» уда­ре­ние ста­вит­ся на глас­ный «а» чет­вер­то­го сло­га.

Уж конеч­но, мы не будем пломбирова́ть ему зубы! (А. М. Дышев. Необитаемый ад).

Понаблюдаем за обра­зо­ва­ни­ем форм насто­я­ще­го вре­ме­ни рас­смат­ри­ва­е­мо­го гла­го­ла и пра­виль­ной поста­нов­кой уда­ре­ния в них:

  • 1 лицо: я пломбиру́ю — мы пломбиру́ем;
  • 2 лицо: ты пломбиру́ешь — вы пломбиру́ете;
  • 3 лицо: он пломбиру́ет — они пломбиру́ют.

Так пере­мен­ны­ми дви­же­ни­я­ми пломбиру́ют радио­ак­тив­ную течь (Станислав Лем. Терминус).

Акцентируем вни­ма­ние, что при про­из­но­ше­нии ана­ли­зи­ру­е­мо­го гла­го­ла и его форм, а так­же при­ста­воч­но­го сло­ва «опломбирова́ть» уда­ре­ние не ста­вит­ся на глас­ный «и», как и в  лек­се­мах:

Вариант про­из­но­ше­ния ана­ли­зи­ру­е­мо­го гла­го­ла с удар­ным глас­ным «и» (пломби́ровать) уста­рел, то есть про­ти­во­ре­чит лите­ра­тур­ной нор­ме совре­мен­но­го рус­ско­го язы­ка.

СОХРАНИТЬ В СОЦСЕТЯХ

russkiiyazyk.ru

правильное ударение в слове на какой слог?

В сло­ве «заплом­би­ро­вать» уда­ре­ние ста­вить­ся на глас­ный «а» послед­не­го сло­га.

Всем нам ино­гда при­хо­дит­ся обра­щать­ся к сто­ма­то­ло­гу, что­бы заплом­би­ро­вать зуб. Это сло­во в раз­го­вор­ной речи упо­треб­ля­ет­ся с вари­а­тив­ным уда­ре­ни­ем:

«запломбИровать» и «запломбировАть».

Какой вари­ант поста­нов­ки уда­ре­ния явля­ет­ся пра­виль­ным с точ­ки зре­ния акцен­то­ло­ги­че­ской нор­мы рус­ско­го язы­ка?

На какой слог ударение в слове «запломбировать»?

Чтобы понять, на какой слог ста­вит­ся уда­ре­ние в инте­ре­су­ю­щем нас сло­ве, раз­де­лим его на фоне­ти­че­ские сло­ги в соот­вет­ствии с коли­че­ством глас­ных зву­ков, име­ю­щих­ся в нем:

за-плом-би-ро-вать

Это пяти­слож­ное сло­во пра­виль­но про­из­не­сем, если голо­сом выде­лим глас­ный звук пято­го, послед­не­го по счё­ту сло­га.

Этот гла­гол явля­ет­ся про­из­вод­ным от сло­ва «пломбирова́ть», кото­рый ана­ло­гич­но про­из­но­сит­ся с удар­ным послед­ним глас­ным. Интересно, что во всех про­из­вод­ных при­ста­воч­ных гла­го­лах наблю­да­ем такую же поста­нов­ку уда­ре­ния.

Сравним:

Запломбировать ударение

Согласно орфо­эпи­че­ской нор­ме рус­ско­го лите­ра­тур­но­го язы­ка в сло­ве «заплом­би­ро­вать» уда­ре­ние ста­вит­ся на глас­ный «а» пято­го сло­га.

Это уда­ре­ние сохра­ня­ет­ся в фор­мах про­шед­ше­го вре­ме­ни ана­ли­зи­ру­е­мо­го гла­го­ла:

  • врач запломбирова́л;
  • она запломбирова́ла;
  • зубы запломбирова́ли.

Понаблюдаем за изме­не­ни­ем гла­го­ла по лицам и чис­лам в фор­мах буду­ще­го вре­ме­ни и поста­нов­кой уда­ре­ния:

  • 1 лицо: я запломбиру́ю — мы запломбиру́ем
  • 2 лицо: ты запломбиру́ешь — вы запломбиру́ете
  • 3 лицо: он запломбиру́ет — они запломбиру́ют

В стра­да­тель­ном при­ча­стии про­шед­ше­го вре­ме­ни «заплом­би­ро­ван­ный» уда­ре­ние ухо­дит на глас­ный «о» чет­вер­то­го сло­га:

за-плом-би-ро́-ва-нный

Произношение слов с удар­ным глас­ным «и» («запломби́ровать», «запломби́рованный») уста­ре­ло.

Как запомнить правильное ударение?

Чтобы усво­ить это нор­ма­тив­ное уда­ре­ние в рас­смат­ри­ва­е­мом сло­ве, вос­поль­зу­ем­ся шут­ли­вым стишком-подсказкой:

Можешь зуб ты потеря́ть:Надо запломбирова́ть!

СОХРАНИТЬ В СОЦСЕТЯХ

russkiiyazyk.ru

"ОПЛОМБИРОВАТЬ", как правильно поставить ударение?

Ударение в сло­ве «оплом­би­ро­вать» сле­ду­ет ста­вить на глас­ный «а» пято­го сло­га.

Значение слова «опломбировать»

Этой лек­се­мой обо­зна­ча­ют накла­ды­ва­ние плом­бы на пись­мо, пакет, товар или запе­ча­ты­ва­ние плом­бой две­рей, сей­фа, ваго­на и пр.

По окон­ча­нии рабо­че­го дня место хра­не­ния блан­ков нуж­но опе­ча­тать или оплом­би­ро­вать (А. В. Анищенко. Индивидуальный пред­при­ни­ма­тель: реги­стра­ция, учёт и отчёт­ность, нало­го­об­ло­же­ние).

От заим­ство­ван­но­го из фран­цуз­ско­го язы­ка сло­ва «плом­ба» (plomb зна­чит «сви­нец») обра­зо­ван гла­гол «плом­би­ро­вать», а затем — при­ста­воч­ное одно­ко­рен­ное сло­во «оплом­би­ро­вать».

На какой слог ударение?

В раз­го­вор­ной речи упо­треб­ля­ет­ся дво­я­кое про­из­но­ше­ние этой лек­се­мы. Как пра­виль­но ста­вить уда­ре­ние в сло­ве: «опломбИровать» или «опломбировАть»?

Чтобы узнать это, раз­де­лим гла­гол на фоне­ти­че­ские сло­ги в соот­вет­ствии с коли­че­ством глас­ных зву­ков, содер­жа­щих­ся в нём:

о-плом-би-ро-ва́ть.

Это пяти­слож­ное сло­во пра­виль­но ска­жем, если поста­вим уда­ре­ние на глас­ный звук пято­го, послед­не­го по сче­ту сло­га.

 Загрузка трех ваго­нов лесо­ма­те­ри­а­ла­ми долж­на была состо­ять­ся на ком­би­на­те, где бла­го­же­ла­тель­ные тамо­жен­ни­ки гото­вы были опломбирова́ть любой вагон с любым гру­зом (Ч. А. Абдулаев. Символы рас­па­да).

Согласно акцен­то­ло­ги­че­ской нор­ме совре­мен­но­го рус­ско­го язы­ка в сло­ве «опломбирова́ть» сле­ду­ет ста­вить уда­ре­ние на глас­ный «а» пято­го сло­га.

Ударение в словах "пломбировать, опломбировать, запломбировать"

Чтобы запом­нить это нор­ма­тив­ное про­из­но­ше­ние дан­ной лек­се­мы, опи­ра­ем­ся на про­из­но­ше­ние одно­ко­рен­но­го про­из­во­дя­ще­го гла­го­ла:

пломбирова́ть — опломбирова́ть

-Оружие в сосед­нем зда­нии на вто­ром эта­же, — ска­зал ему один из адми­ни­стра­то­ров, — если совер­ши­те покуп­ку, нуж­но будет подой­ти ко мне, что­бы поме­стить её в ваш кон­тей­нер и после опломбирова́ть его (С. Н. Костарев. Великое рас­се­ле­ние. Начало).

Аналогично пра­виль­но про­из­но­сят­ся гла­го­лы «запломбирова́ть», «гофрирова́ть» с удар­ным глас­ным зву­ком «а».

Обратим вни­ма­ние, что это уда­ре­ние сохра­ня­ет­ся в фор­мах про­шед­ше­го вре­ме­ни ана­ли­зи­ру­е­мо­го гла­го­ла:

  • тамо­жен­ник опломбирова́л;
  • заве­ду­ю­щая опломбирова́ла;
  • долж­ност­ное лицо опломбирова́ло;
  • две­ри опломбирова́ли. 

Потом все паке­ты загру­зи­ли обрат­но в кон­тей­нер, вновь опломбирова́ли и при­ста­ви­ли охра­ну из двух поли­цей­ских (Иван Будз. Детективное агент­ство кота Макса).

Произношение одно­ко­рен­ных слов с удар­ным глас­ным «и» «пломби́ровать», «опломби́ровать», «запломби́ровать» не соот­вет­ству­ет орфо­эпи­че­ской нор­ме совре­мен­но­го рус­ско­го лите­ра­тур­но­го язы­ка, то есть явля­ет­ся про­сто­реч­ным.

СОХРАНИТЬ В СОЦСЕТЯХ

russkiiyazyk.ru

пломбировать - это... Что такое пломбировать?

  • пломбировать — plomber, > нем. plombieren. 1. Запечатывать что л. пломбой. Пломбировать товары, Пломбировать вагоны. БАС 1. обл. Стал он бломбировать свою комнату, никого до нее не допускать до етой комнаты, чтобы никто не ходил. Про купца и царя. ЛБС 127.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ПЛОМБИРОВАТЬ — (нем. plombiren, фр. plomber, от plomb пломба, свинец). 1) в таможнях прикладывать свинцовую печать. 2) заделывать порченные зубы пломбою, для предохранения открытого нерва. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ПЛОМБИРОВАТЬ — ПЛОМБИРОВАТЬ, пломбирую, пломбируешь, несовер. (к запломбировать), что. 1. Приделывать пломбы в чему нибудь, запечатывать что нибудь пломбой. Пломбировать товары. Пломбировать вагон. 2. Класть пломбу в зуб. Пломбировать зубы. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

  • пломбировать — (неправильно пломбировать) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • ПЛОМБИРОВАТЬ — ПЛОМБИРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; несовер., что. 1. Накладывать пломбу (в 1 знач.). П. товар. 2. Класть пломбу (во 2 знач.). П. зуб. | совер. запломбировать, рую, руешь; ованный (ко 2 знач.) и опломбировать, рую, руешь; ованный (к 1 знач.). |… …   Толковый словарь Ожегова

  • пломбировать — Наполнять [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN fill …   Справочник технического переводчика

  • пломбировать — Вероятно, через нем. plombieren (с XVIII в.; см. Шульц–Баслер 2, 565) из франц. рlоmbеr запечатывать свинцом от рlоmb свинец , лат. plumbum …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Пломбировать — несов. перех. 1. Запечатывать что либо пломбой [пломба 1.]. 2. Класть в зуб пломбу [пломба 2.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • пломбировать — пломбиров ать, р ую, р ует …   Русский орфографический словарь

  • пломбировать — (I), пломбиру/ю, ру/ешь, ру/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • russian_stress.academic.ru

    пломбированный - это... Что такое пломбированный?

     пломбированный пломбиро́ванный, -ан, -ана, -ано, -аны[не пломби́рованный\]

    Русское словесное ударение. — М.: ЭНАС. М.В. Зарва. 2001.

    Синонимы:
    • пломбирова́ние
    • пломбирова́ть(ся)

    Смотреть что такое "пломбированный" в других словарях:

    • пломбированный — (неправильно пломбированный) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

    • ПЛОМБИРОВАННЫЙ — ПЛОМБИРОВАННЫЙ, пломбированная, пломбированное; пломбирован, пломбирована, пломбировано. 1. прич. страд. прош. вр. от пломбировать. 2. только полн. С пломбой, с пломбами. Пломбированные зубы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

    • пломбированный — прил., кол во синонимов: 2 • запечатанный (9) • леченный (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

    • пломбированный — пломбир ованный; кратк. форма ан, ана …   Русский орфографический словарь

    • пломбированный — прич.; кр.ф. пломбиро/ван, пломбиро/вана, вано, ваны …   Орфографический словарь русского языка

    • пломбированный — ая, ое. С пломбой (о зубах). П ые зубы …   Энциклопедический словарь

    • пломбированный — ая, ое. С пломбой (о зубах) П ые зубы …   Словарь многих выражений

    • пломбированный — пломб/ир/ова/нн/ый …   Морфемно-орфографический словарь

    • Пломбированный вагон — Содержание 1 Идея поездки через Германию 2 Отказ Ленина Парвусу …   Википедия

    • Ленинский пломбированный вагон — Содержание 1 Идея поездки через Германию 2 Отказ Ленина Парвусу 3 Организация поездки …   Википедия

    • Финансирование большевиков — Вопрос о финансировании большевиков Германией вопрос о спонсировании большевиков правительствами Германии и Австро Венгрии до, во время и после Октябрьской революции. Содержание 1 Финансовые дела РСДРП(б) …   Википедия

    dic.academic.ru


    Смотрите также