Как по-английски «зуб»? Зуб на английском


Предложения со словом ЗУБ (на английском)

  1. tooth
  2. claw
  3. dent
  4. fang
  5. knuckle

зуб — tooth

You open your mouth and I'll pop a tooth out of it.

Откроешь свой рот, и я пересчитаю твои зубы.

God gives nuts to those with no teeth.

Бог даёт орехи тем, у кого нет зубов.

A tooth one could have broken!

Я мог сломать зуб.

Maybe her gynecologist pulled the wrong tooth.

Может, с ее гинекологом, который вырвал не тот зуб.

Wan na take my clothes off with your teeth?

хочешь сорвать мою одежду своими зубами?

Показать ещё примеры для «tooth»...

But I wish would have smashed her teeth off.

Но я хотел бы, чтобы ей выбили зубы.

No, my rhythm was out and my teeth, they kept getting in the way.

Нет, я сбился, и зубы мешаются.

Take a look and see different - damn, sometimes they got two, three rows of fucking teeth coming in there.

Посмотрите и увидите разницу - чёрт, иногда у них два, три бля ряда зубов режется.

So some freak is gonna come in my room while i'm sleeping and take my tooth?

Получается какая-то бука придет ко мне в комнату, пока я сплю и заберет мой зуб?

I think it's the first time I've seen his teeth.

Я думаю, что это первый раз, когда я вижу его зубы.

Have you seen the size of roonan teeth?

Вы видели размеры рунианских зубов?

If Ethan had broken two of Zachary's teeth Alan and I might have had more of a knee-jerk reaction.

Если бы Этан выбил два зуба Закари Алан и я, возможно, реагировали бы более рефлексивно.

My only note is more teeth.

Единственное замечание: побольше зубов.

I wanted to break your jaw, let you choke on your teeth.

Я хотел сломать тебе челюсть, чтобы ты подавился собственными зубами.

Suppose you actually managed to make it past the guards at the front, there's 50 more inside, armed to the teeth with stun batons and misplaced sexual aggression.

Предположим, ты каким-то образом сможешь пройти охрану на входе, и около 50 человек внутри, вооруженных до зубов дубинками и скрытой сексуальной агрессией.

Now I can get them teeth.

Теперь... зубы се поставлю.

Then he manufactured the forensics, taking his own teeth, surgically implanting them into the jawbone of another man, and then taking a piece of his fibula, positioning it in a way that it looked like it escaped the fire.

Затем он сфальсифицировал судебно-медицинскую экспертизу, взяв свои собственные зубы, и хирургически внедрив их в челюсть другого мужчины а затем взял часть своей малоберцовой кости, расположив ее таким образом, чтобы выглядело, будто она избежала обгорания.

Hey, I'm not mopping up the blood and the teeth again.

Эй, я больше не собираюсь вытирать с пола кровь и зубы.

She had skinny legs, a missing front tooth and strong opinions.

У нее худые ноги, нету переднего зуба и твердое мнение.

I'll knock your fucking teeth out.

Зубы, сука, повыбиваю.

What has teeth but doesn't bite?

Что имеет зубы, но не кусается?

Those teeth are gonna get cleaned twice a year until Dr. Yap stops taking our insurance.

Эти зубы будут чистить дважды в год, пока доктор Яп не перестанет принимать нашу страховку.

Don't forget to brush your teeth!

Не забудьте почистить зубы!

When did you start parting your teeth in the middle?

Когда ты уже вставишь недостающий зуб посередине?

Cowardly, vain curators who suddenly remembered they had teeth and became the most warlike race in the galaxy.

Трусливые, тщеславные хранители,... внезапно вспомнившие, что у них есть зубы,... и ставшие самой воинственной расой галактики.

♪ My teeth are extra sharp ♪

♪ Мои зубы очень очень остры ♪

зуб — fang

... still have fang and still have poison.

... все еще есть зуба, и все еще есть € да.

And if you fucking try and fuck me, you'll find my fucking arse will fucking grow fucking fangs.

И, если ты, блядь, попробуешь меня выебать, то найдешь мою сраную жопу полную сраных зубов.

You destroyed Tom Riddle's diary with a basilisk fang, right?

С дневником Тома помог зуб василиска.

No Australian snake has fangs quite like it.

У австралийских змей не бывает подобных зубов.

My crow's feet, this one fang I have that I need to get shaved down.

Мои морщинки у глаз, вот этот огромный зуб, который мне надо сточить.

зуб — claw

We claw with our fingernails for that inch because we know when we add up all those inches that's gonna make the fucking difference between winning and losing!

Мы вцепимся в этот дюйм зубами и ногтями потому что мы знаем, сумма этих дюймов и есть та самая проклятая разница между победой и поражением!

You only have your claws out because of the intimacy between your ex-husband and I.

Только у вас был зуб на меня из-за близости между вашим бывшим мужем и мной.

зуб — dent

FBI techs confirm that the Dumpster has a dent consistent with our scenario, as well as residue of dried blood on the steel, which matches Levi Yoder.

Специалисты ФБР подтвердили, что на мусорном контейнере есть частицы зубов, подтверждающие нашу гипотезу а так же засохшая кровь, принадлежащая Ливаю Йодеру

Santa's probably fixing any dents or chips as we speak.

Санта наверное ремонтирует даже наши зубы, пока мы говорим.

зуб — knuckle

I owe him a knuckle sandwich.

Я ему все зубы пересчитаю.

Оставить комментарий

Текст комментария:

Смотрите также

en.kartaslov.ru

зуб даю — с английского на русский

  • зуб даю — кровь из зубов, не я буду, беспременно, непременно, обязательно, жив не буду, хоть тресни, я не я буду, хоть умри, во что бы то ни стало, кровь из носу, чего бы то ни стоило, как пить дать, клянусь, что бы там ни было, наверняка, железно, мамой… …   Словарь синонимов

  • зуб даю — клянусь, обещаю, уверен в чем л …   Словарь русского арго

  • даю голову на отрез — отвечаю, ручаюсь, даю голову на отсечение, гарантирую, уверен, держу пари, клянусь, убежден Словарь русских синонимов. даю голову на отрез нареч, кол во синонимов: 20 • без обмана (17) • …   Словарь синонимов

  • даю голову на отсечение — нареч, кол во синонимов: 20 • без обмана (17) • гадом буду (27) • гарантирую (21) …   Словарь синонимов

  • даю гарантию — нареч, кол во синонимов: 23 • абсолютно (69) • без балды (8) • гарантированно (12) …   Словарь синонимов

  • даю слово — нареч, кол во синонимов: 12 • без обмана (17) • да чтоб я сдох (16) • даю гарантию (23) …   Словарь синонимов

  • голову даю на отсечение — нареч, кол во синонимов: 23 • без балды (8) • божусь (4) • век свободы не видать (10) …   Словарь синонимов

  • клянусь — отсохни у меня рука, убей меня бог, убей меня гром, истинный бог, как бог свят, вот те крест, истинный гром, видит бог, воистину, мамой клянусь, вправду, вот те христос, клянусь богом, убежден, поистине, подлинно, ручаюсь, уверен, даю голову на… …   Словарь синонимов

  • мамой клянусь — как пить дать, наверняка, чего бы то ни стоило, что бы там ни было, отсохни у меня язык, отсохни у меня рука, не сойти мне с этого места, зуб даю, всенепременно, железно, век свободы не видать, во что бы то ни стало, кровь из носу, я не я буду,… …   Словарь синонимов

  • железно — не я буду, жив не буду, кровь из носу, непоколебимо, несгибаемо, непременно, я не я буду, твердо, обязательно, чего бы то ни стоило, непреклонно, беспременно, жестко, кровь из зубов, как пить дать, стоически, что бы там ни было, зуб даю, стойко,… …   Словарь синонимов

  • век свободы не видать — зуб даю, мамой клянусь, клянусь Словарь русских синонимов. век свободы не видать нареч, кол во синонимов: 10 • гадом буду (27) • …   Словарь синонимов

  • translate.academic.ru

    постоянные зубы — с русского на английский

    См. также в других словарях:

    • ЗУБЫ — ЗУБЫ. Зубы позвоночных по своему строению и развитию совершенно сходны с плакоид ными чешуями, покрывающими всю кожу акуловых рыб. Поскольку вся ротовая полость, а частью и полость глотки, выстлана эктодермальным эпителием, типичная пла коидная… …   Большая медицинская энциклопедия

    • ЗУБЫ — ЗУБЫ. Состояние зубов имеет большое значение для здоровья человека. При недостаточном уходе за зубами человек начинает их постепенно терять. Если зубы отсутствуют или они больны, то пища прожёвывается плохо. Неразмельчённая и необработанная пища …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

    • ЗУБЫ — (dentes), костные образования, расположенные в ротовой полости у большинства позвоночных животных (у нек рых рыб также в глотке) и служащие для захватывания, удержания и пережёвывания пищи, у хищных также для её разрывания. 3. человека наряду с… …   Биологический энциклопедический словарь

    • Зубы Молочные (Deciduous Teeth) — зубы, которые прорезываются первыми на 6 7 месяце жизни ребенка и выпадают непосредственно перед прорезыванием сменяющих их постоянных зубов. Если в силу каких либо причин постоянные зубы отсутствуют, молочные зубы могут сохраняться и выполнять… …   Медицинские термины

    • ЗУБЫ — твердые образования в области рта у животных и человека, используемые главным образом для первичной механической обработки пищи, но также и для поимки добычи, поиска пищи, демонстрации угрозы, нападения, защиты и других целей. У беспозвоночных… …   Энциклопедия Кольера

    • Зубы —         костные образования, расположенные в ротовой полости у человека и большинства челюстноротых позвоночных животных (у некоторых рыб также в глотке), выполняющие функции захватывания, удержания пищи, её механической переработки пережёвывания …   Большая советская энциклопедия

    • Зубы — З. млекопитающих и человека. З. млекопитающих сидят всегда в отдельных углублениях (ячейках) челюстных костей (межчелюстной, верхнечелюстной и нижнечелюстной), почему в каждом З. различают: свободно выступающую часть коронку, и сидящий в ячейке… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

    • зубы — (dentes)    видоизмененные и сильно специализированные сосочки слизистой оболочки, состоящие из очень твердой ткани; располагаются в альвеолах верхней и нижней челюстей. Зубы выполняют функцию откусывания пищи и ее измельчения; кроме того, они… …   Словарь терминов и понятий по анатомии человека

    • Зубы человека — У этого термина существуют и другие значения, см. Зуб. Зубы человека …   Википедия

    • Зубы — Строение зуба Зуб  орган, служащий в основном для первичной механической обработки пищи. У животных также используется в качестве оружия для защиты и нападения. У человека также участвует в образовании звуков речи. Внутри зуба находится… …   Википедия

    • ЗУБЫ МОЛОЧНЫЕ — (deciduous teeth) зубы, которые прорезываются первыми на 6 7 месяце жизни ребенка и выпадают непосредственно перед прорезыванием сменяющих их постоянных зубов. Если в силу каких либо причин постоянные зубы отсутствуют, молочные зубы могут… …   Толковый словарь по медицине

    translate.academic.ru

    все 32 зубы — с русского на английский

  • ЗУБЫ — твердые образования в области рта у животных и человека, используемые главным образом для первичной механической обработки пищи, но также и для поимки добычи, поиска пищи, демонстрации угрозы, нападения, защиты и других целей. У беспозвоночных… …   Энциклопедия Кольера

  • ЗУБЫ — ЗУБЫ. Зубы позвоночных по своему строению и развитию совершенно сходны с плакоид ными чешуями, покрывающими всю кожу акуловых рыб. Поскольку вся ротовая полость, а частью и полость глотки, выстлана эктодермальным эпителием, типичная пла коидная… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Зубы — Зубы. З. млекопитающих и человека. З. млекопитающих сидят всегда вотдельных углублениях (ячейках) челюстных костей (межчелюстной,верхнечелюстной и нижнечелюстной), почему в каждом З. различают:свободно выступающую часть коронку, и сидящий в… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • зубы съесть — См. опытный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. зубы съесть быть знатоком, видать виды, все ходы и выходы знать, травленый волк, не из одной печи хлеб едать, старый воробей …   Словарь синонимов

  • ЗУБЫ, ЗУБНЫЕ ВРАЧИ — Зубы отправляются на тот свет первыми. Янина Ипохорская Тот, кто смеется последним, обычно не имеет переднего зуба. «Пшекруй» Потеря любовника, или мужа, или даже двух мужей восполнима; но потеря зуба это настоящая катастрофа. Хью Уилер Многих… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • зубы проел — сущ., кол во синонимов: 48 • большой опыт за плечами (42) • бывавший в переделках (36) • …   Словарь синонимов

  • зубы съел — прил., кол во синонимов: 48 • большой опыт за плечами (42) • бывавший в переделках (36) • …   Словарь синонимов

  • все ходы и выходы знает — прил., кол во синонимов: 41 • большой опыт за плечами (42) • бывавший в переделках (36) • …   Словарь синонимов

  • все ходы-выходы знает — прил., кол во синонимов: 41 • большой опыт за плечами (42) • бывавший в переделках (36) • …   Словарь синонимов

  • все ходы и выходы знать — стреляный зверь, старый волк, бывалый, большой опыт за плечами, матерый, стреляный воробей, не из одной печи хлеб едал, умудренный опытом, наторелый, ему и карты в руки, опытный, старый воробей, бывать в переделках, старый зверь, зубы съел,… …   Словарь синонимов

  • ЗУБЫ — ЗУБЫ, твердые костные образования в челюстях (в ротовой полости) позвоночных животных, служащие для механической переработки пищи, защиты и других целей. Зубы всех позвоночных имеют сходную структуру, состоящую из трех слоев. Зубы млекопитающих… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • translate.academic.ru

    Как по-английски "зуб" - Анс4 (Информация о вопросе)

    О вопросе

    1 ответ / 2589 просмотров

    Темы:
    1. Английский язык
    2. Переводы
    3. Зуб

    Формы вопроса:1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144

    rus.ans4.com

    выпал зуб — с русского на английский

    • ТОЧИТЬ <ВОСТРИТЬ, ОСТРИТЬ> ЗУБЫ <ЗУБ> coll

    [VP; subj: human]

    =====

    1. точить зуб на кого-что, против кого to feel spite toward (a person, organization etc), be determined to cause (him or it) harm:

    - X точит зубы на Y-a - X has it in for Y;

    - X has (bears, nurses) a grudge against Y;

    - X is out to get Y;

    - [in limited contexts] Y comes under fire (from X).

         ♦ ...Он [Сталин] спокойно, даже равнодушно сказал [Кирову]: "...Если вместо тебя придёт другой человек и так же хорошо будет справляться с Ленинградом, то они [ленинградские коммунисты] поймут, что дело не только в товарище Кирове, а дело в партии... И на твоего преемника уже не будут точить зубы" (Рыбаков 2). ...Не [Stalin] spoke blandly, almost with indifference: "...If someone else were to take your place and to cope with Leningrad as well as you do, they'd [the Leningrad Communists would] realize that success isn't just a question of Comrade Kirov, but of the Party. ...And they wouldn't have a grudge against your successor" (2a).

         ♦ На наш Отдел точат зубы потому, что он приличнее всех выглядит (Зиновьев 2). Our Section comes under fire because it produces a better impression than all the others (2a).

    2. точить зуб на что, less common на кого to seek to seize, take possession of, or have sth. or s.o.:

    - X точит зубы на Y ≈ X is anxious <itching, eager> to get hold of Y;

    - X is dying to get his hands on Y;

    - X has (set) his sights on Y;

    - X wants Y in the worst way;

    - X hankers for Y;

    - X is after Y.

         ♦ "Настоящий мордаш, - продолжал Ноздрёв. - Я, признаюсь, давно острил зубы на мордаша" (Гоголь 3). "A real bulldog," Nozdryov went on. "I must confess I have been anxious to get hold of a bulldog for a long time" (3a). "A real pug," Nozdrev went on. "I must confess I've been hankering for a pug for a long time" (3b). "A purebred pug," Nozdrev said. "I confess I've been after a pug for a long time" (3e).

    translate.academic.ru

    на зуб — с английского на русский

  • зуб — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? зуба, чему? зубу, (вижу) что? зуб, чем? зубом, о чём? о зубе; мн. что? зубы, (нет) чего? зубов, чему? зубам, (вижу) что? зубы, чем? зубами, о чём? о зубах 1. Зубы находятся у человека (и у… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ЗУБ — муж. (как часть животного, мн. зубы; как часть вещи, мн. зубья) косточка, вырастающая из ячейки челюсти, для укуса и размола пищи. Зубы бывают: передние или резцы, боковые: вверху глазные, внизу клыки; задние или коренные или жерновые, из которых …   Толковый словарь Даля

  • зуб — а; мн. зубы, ов; и зубья, бьев; м. 1. мн.: зубы, ов. Костный орган во рту для схватывания, кусания, измельчения и разжёвывания пищи. Зубы прорезались. Держать что л. в зубах. Лязгнуть зубами. Коренные зубы. Больной з. Хорошие, здоровые зубы.… …   Энциклопедический словарь

  • Зуб Хамыца — Зуб Хамыца, Зуб Аркыза, Кок Дандаг (осет. Хæмыцы дæндаг, Архъызы дæндаг, Хъох дæндаг)  в осетинском нартском эпосе чудодейственный зуб нартского героя Хамыца, подаренный ему его тётей Кызмыда, которой этот зуб достался от Аркыза. Содержание… …   Википедия

  • Зуб на зуб не попадает — у кого. Прост. Экспрес. Кто либо очень озяб или испугался и дрожит от этого. И теперь то по ночам невтерпёж: от холоду… зуб на зуб не попадает… А зимой что будем делать? (Куприн. Молох). Холодно! Зуб на зуб, Григорий Лукьяныч, не попадает,… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Зуб Дракона — Зуб Дракона, 2021 метр. Ергаки. Юго Западная стена Зуба Дракона изобилует маршрутами пятой категории. Маршруты Зуб Дракона по западному гребню, 2А(Захаров, 97) Зуб Дракона по центру Юго Западной стены Средней башни, 5Б (Балезин, 01) …   Энциклопедия туриста

  • Зуб — Источник: ГОСТ 19218 73: Рыхлители. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Зуб за зуб — Из Библии. В Ветхом Завете (Левит, гл. 24, ст. 19 20) рассказывается, что в своде законов для евреев Бог установил и такое правило: «Кто сделает повреждение на теле ближнего своего, тому должно сделать то же, чту он сделал. Перелом за перелом,… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Зуб — Зуб: В Викисловаре есть статья «зуб» Зубы человека  образования, служащие для первичной механической обработки пищи. Зуб (биология) Зуб (т …   Википедия

  • зуб — Клык (множ. число: зубы от животн.; зубья от вещей)... глядеть в зубы, держать язык за зубами, заговаривать зубы, зубы съесть, зубы точить, зубы чесать насчет кого либо, зубы, иметь зуб, навязнуть в зубах, не по зубам, ни в зуб ногой толкнуть, ни …   Словарь синонимов

  • ЗУБ — ЗУБ, а, мн. зубы, зубов и зубья, зубьев, муж. 1. Костное образование, орган во рту для схватывания, откусывания и разжёвывания пищи. Коренные зубы. Молочные зубы (у детей: выпадающие после шести лет). З. на з. не попадает (о дрожи от сильного… …   Толковый словарь Ожегова

  • translate.academic.ru


    Смотрите также